Résultats de recherche
« Trick or Treat » Dans un film américain, dans une série, et même par des enfants français qui viennent frapper à votre porte le 31 octobre ! Pour bien comprendre la fête d’Halloween, mieux vaut parler anglais car bien souvent, les phrases idiomatiques sont difficiles à traduire.
La tradition moderne la plus connue veut que les enfants se déguisent avec des costumes effrayants à l'image des fantômes, des pirates, des monstres ou des vampires et aillent sonner aux portes en demandant des friandises avec la formule : Trick or treat! qui signifie « des bonbons ou un sort !
Trick or Treat (des bonbons ou un sort en français) : partir le soir d’Halloween en costume et sonner aux portes pour exiger des friandises est une tradition aux États-Unis et dans d’autres pays depuis plus d’un siècle.
Trick-or-treating is a traditional Halloween custom for children and adults in some countries. During the evening of Halloween, on October 31, people in costumes travel from house to house, asking for treats with the phrase "trick or treat".
23 oct. 2022 · In modern times, trick-or-treating has become a nearly sacred Halloween tradition in the United States. Yet historians say the origins of kids begging their neighbors for food may date back...
Décryptez la tradition du "Trick or Treat" lors d'Halloween. Remontez aux origines irlandaises de cette coutume de quémander des friandises de porte en porte et découvrez comment elle a évolué au fil du temps et des cultures.
3 oct. 2019 · Trick-or-treating—setting off on Halloween night in costume and ringing doorbells to demand treats—has been a tradition in the United States and other countries for more than a century. Its...
