2001
Résultats de recherche
Il y a 5 jours · Starting with the publication of her translation of the Spoon River Anthology in 1943, Pivano gradually became a central figure in the mechanisms that shaped the cultural flows between the US and Italy following WWII.
30 sept. 2024 · Fernanda Pivano a Cesare Pavese, aprile 1943. di Giusy Gatti Perlangeli. Era l’anno scolastico 1934-1935 quando il ventiseienne Cesare Pavese viene nominato supplente di italiano nella sezione B del Liceo Classico “D’Azeglio” di Torino. Tra i banchi la futura traduttrice, poetessa e scopritrice di talenti della Beat ...
27 sept. 2024 · Nel 1952 la mitica Fernanda Pivano, americanista e grande amica dello scrittore, aveva tradotto il libro destinato a procurare al suo autore il premio Nobel nel 1954. Traduzione fedele, uscita...
- Elisabetta Bolondi
8 oct. 2024 · “Matrimonio”, la poesia irriverente di Gregory Corso, autore della Beat Generation: traduzione italiana del testo di Fernanda Pivano e analisi.
Il y a 6 jours · E in questo trovo conferma ancora una volta in Fernanda Pivano, la sua prima traduttrice, che fa giustamente presente che il titolo inglese (a Farewell to Arms) è sibillino e può dare luogo a un’altra traduzione, proprio per il doppio significato presente in Arms, che vuol dire armi, oppure braccia, intendendo in tal caso quelle ...
27 sept. 2024 · L’autrice dell’opera più votata si aggiudicherà il Premio Letterario Nazionale per la Donna Scrittrice - XXXIX edizione - Genova 2024/2025, che consiste in una targa e un assegno di 5.000 euro.
Il y a 2 jours · Si va da Ernest Hemingway a Vladimir Nabokov, da Dino Buzzati a Indro Montanelli, e poi Eugenio Montale, Alberto Moravia, Giovanni Comisso, Guido Piovene, Mario Rigoni Stern, Fernanda Pivano ...
