Résultats de recherche
最出名的应该是西语里的México，发音并不是me ksi co， 而是me ji co，保留了古时写法但是发的是现在的j音。. Quijote是现代西语写法，第一版书的封面就写着Quixote呢，英语版根本不算翻译，只是直接用了古名而已. 第一版：. 维基百科：. 《堂吉诃德》的西班牙语是 ...
26 juil. 2017 · El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. 的翻译上，也只有英语保存了吉诃德先生这样的说法. The Ingenious Nobleman Mister Quixote of La Mancha. 而法语和德语甚至在原标题的翻译上都摈弃了吉诃德先生这一说法而直接使用堂吉诃德. 法语的完整翻译是L'Ingénieux Noble Don Quichotte de ...
7 févr. 2021 · 结局让堂吉诃德活下来，继续进行他的骑士冒险算是电影对原著最大的一个改动，我从感情方面喜欢这个安排，而且我希望他可以永远活下去。. 当然作为这一时期苏联拍摄的影片，其难免受到苏联官方的意识形态影响，但这些意识形态内容并不显得生硬突兀 ...
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
托比，一个愤世嫉俗的广告导演，发现自己陷入了一个古代西班牙鞋匠的荒唐幻想中，他相信自己就是堂吉诃德。. 在他们越来越超现实的冒险过程中，托比被迫直面他在青年时代拍摄的一部电影的悲剧性后果——这部电影永远地改变了一个西班牙小村庄的希望 ...
Don Quixote是活在自己理想世界的乡绅 设想自己是knight-errant从而做出种种荒谬行为, 确切地说他并不是knight 而塔斯的布蕾妮是一位真正的骑士只不过是一名女性 为保护自己效忠的人 Don Quixote的adventure皆是他的想象而塔斯的布蕾妮是现实中作战的knight Cervantes的Don Quixote是关于Desengaño而GOT的塔斯的布蕾妮 ...
说起芭蕾剧目，似乎提到最多的还是古典大双人舞或是独舞变奏，芭蕾双人舞多是以一男一女的形式出现，那么…
1 nov. 2021 · 巴黎第三大学 法国与法语国家研究硕士. 1 人赞同了该回答. 涉及到人名地名的，基本都音译啊，比如你举的例子Middlemarch，就是小说里虚构的地名。. 人名：. 左拉 《娜娜》 - Nana. 梅里美《 高龙巴 》- Colomba. 塞万提斯 《唐·吉诃德》- Don Quixote. 拜伦《 唐璜 》- Don ...
堂吉诃德，西班牙语Don Quixote，这个Don就是领主、大人的意思，等于英语的Sir或者Lord。. 非要上溯到拉丁语的话，来自于拉丁语dominus，主人的意思。. “德”，西班牙语de，是“从某处来”的“从”或者“属于某处”的“属于”的意思，相当于英语的from或者of ...
与父亲关系很糟的哥哥安东尼在监狱服刑，爱上一个因为吸毒入狱的美丽女子宝拉（玛塔·埃图娜 饰）。. 宝拉与其它囚犯的男友调情遇到了麻烦，想通过怀孕进入监狱产房而躲避报复。. 安东尼刚开始只想和她玩玩，但很快就爱上了她，他想帮助宝拉受孕，却 ...
