Résultats de recherche
From Wikipedia. 原始的用法是一个单词dog-eat-dog,带连字符的，后来在使用中渐渐地丢掉了连字符，也被认可了，于是就演变成了dog eat dog了，意思是竞争激烈的，为达目的不择手段的。. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 ...
17 mars 2006 · Dog eat dog. 狼有吃掉死去的同伴的习惯，而狗一向被视为温顺友好的象征，可正因为如此，“狗吃狗”的行为才会显得如此残酷而不合情理。. 没错，dog eat dog就是表示“残酷无情的竞争，各人顾各人”。. 据语言学家克里斯廷·安默儿（Christine Ammer）1999年出版的 ...
19 avr. 2015 · 1. Jimmy eat world, that's a great idea! 吉米吃的世界,这是一个很好大主意! 2. A dog's strength and running ability are predicted by the size and width of thecanine's head. 通过狗的脑袋的大小和宽度，我们能预测一只狗的力量和跑动的能力。. 如有疑问欢迎追问！. “It's a dog eat dog world”是 ...
Dog does not eat dog. [谚]狗不吃狗;同类不相残;盗亦有道。 Dog will not eat dog. [谚]狗不吃狗;同类不相残;盗亦有道。 dog eat dog 人吃人, 各人顾各人; 残酷无情的竞争 dog in the manger 不让别人享用 对自己无用 的东西的人; 占着毛坑不拉屎的人 dog it
可以来b站看. 当你给人解释“中国人并不是都喜欢吃狗”的时候，你已经输了！. 换个思路给你. 中国人：“美国人吃火鸡，真残忍！. 美国人：“不是每个美国人都喜欢吃火鸡的”. 中国人：“美国人不但自己吃，还举办节日庆祝吃！. 美国人：“感恩节吃火鸡 ...
DOG EAT DOG -- "The struggle for survival in life or business turns man into an animal." This variation came later than the original "dog doesn't or won't eat dog," according to Gregory Titelman. Dog won't eat dog "means that people of the same type do not destroy one another. 'canis caninam non est' is Latin for 'a dog doesn't eat dog's flesh' and 'Cane non mangia cane' is Italian for 'dog ...
4 oct. 2008 · 在这狗咬狗的世界里，你必须要小心一点。. It is a dog-eat-dog world. 这是一个残酷 (狗吃狗)的世界. 请问：It is a dog eat dog world 是什么意思？. It is a dog eat dog world 它是狗咬狗的世界You have to be careful in this dog-eat-dog world. 在这狗咬狗的世界里，你必须要小心一点。.
13 mai 2012 · dog eat dog 是指“竞争，生活条件等残酷无情的”的意思。不能简单翻译成“狗咬狗”翻译：在加利福尼亚淘金热时期，人们过着残酷竞争的生活。 不能简单翻译成“狗咬狗”翻译：在加利福尼亚淘金热时期，人们过着残酷竞争的生活。
10 déc. 2006 · Dog does not eat dog. 同类不相残；同室不操戈。 a cat-and-dog life 争争吵吵的日子 Dog does not eat dog. 同类不相残，同时不操戈 Dumb dogs are dangerous. 不叫的狗咬人 Give a dog a bad name and hang him. 谗言可畏，欲加之罪，何患无辞 go to the dogs 每况愈下 hang-dog look 愁眉苦脸
02、dog-eat-dog是什么意思？ 这个短语的直译指“狗咬狗”这只是表面意思，其正确的含义是：“损人利己的；无情的”“残酷无情的竞争；同室操戈；自相残杀。” 英文释义：used to describe a situation in which people will do anything to be successful, even if what they do harms other people
