Résultats de recherche
Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « mettre les pieds dans le plat » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso
Locution verbale - français. mettre les pieds dans le plat \mɛtʁ le pje dɑ̃ lə pla\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre ) (Figuré) (Familier) Parler sans ménagement, dire une chose brutalement, soit par mégarde et manque de tact, soit parfois avec intention.
19 déc. 2023 · «Mettre les pieds dans le plat » signifie qu’on aborde un sujet de manière maladroite. C’est à l’origine une expression provençale. Le « plat » désigne en fait une « étendue d’eaux basses »....
mettre les pieds dans le plat \mɛtʁ le pje dɑ̃ lə pla\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre ) ( Sens figuré) ( Familier) Parler sans ménagement, dire une chose brutalement, soit par mégarde et manque de tact, soit parfois avec intention . Duchotel, à part et rassuré.
Aborder maladroitement un sujet à éviter sans s'en rendre compte. Origine. Au XIXe siècle, un "plat" était une vaste étendue d'eaux basses. "Mettre les pieds dans le plat" est à rapprocher de "faire une gaffe" ou "gaffer".
Mettre les pieds dans le plat est une expression qui signifie que quelqu’un aborde un sujet délicat ou tabou sans détour, parfois maladroitement. Elle peut également être utilisée quand une personne fait une erreur en parlant d’un sujet sensible.
21 juil. 2023 · D’où vient l’expression « mettre les pieds dans le plat » ? Cette formule a été popularisée au XIX e siècle en Provence. Elle signifie faire une intervention maladroite, voire dire les ...
