Résultats de recherche
merci nom, masculin. thank you n. Merci de votre générosité. Thank you for your generosity. merci nom, féminin. mercy n. Exemples : merci pour votre réponse rapide — thank you for your prompt response. grand merci m — big thanks pl. sans merci — relentless adj. Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles.
Pour dire “merci” en anglais, il existe bien d’autres expressions que “thank you” ! En voici quelques exemples, des plus familiers aux plus formels.
23 déc. 2023 · Au-delà du simple thank you, comment dire merci en anglais ? Comment afficher sa gratitude dans un registre formel ou, à l’inverse, argotique ? Quelles sont les principales expressions idiomatiques autour du remerciement ?
- (10)
12 sept. 2022 · Il y a plusieurs façons de dire “merci” en anglais, et celle que vous choisirez dépendra du contexte. La plus courante est Thank you, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral. On peut aussi dire Thank you very much pour exprimer sa gratitude, ou encore...
- Thank you for your prompt response Cette formule signifie "Merci pour votre réponse rapide.". Cette expression basique permet de montrer de la considération à votre interlocuteur.
- I am grateful for your assistance / Thank you for your invaluable assistance Ces deux phrases sont similaires et se traduisent par "Je suis reconnaissant de votre aide / Je vous remercie pour votre aide inestimable.".
- Thank you for your hard work and dedication Cette tournure veut dire "Merci pour votre travail acharné et votre dévouement.". Cette formule peut être utilisée pour reconnaître l'investissement dans un projet ou une tâche de quelqu'un qui s'est particulièrement distingué par son implication.
- Thank you for your continued support Quant à cette phrase, elle se traduit par "Merci pour votre soutien continu.". Vous exprimez votre reconnaissance au soutien d'une personne tout en insistant sur son implication à votre profit dans la durée.
27 sept. 2023 · Thank you very much et thank you so much sont deux variantes de “thank you” pour remercier une personne. Ces deux manières sont utilisées pour dire “merci beaucoup” en anglais. 🔍 Exemples : Thank you very much for the delicious dinner! Merci beaucoup pour le dîner délicieux!
16 août 2024 · Il existe de nombreuses façons d’exprimer ses remerciements en anglais, allant des formulations les plus simples et universelles aux expressions plus originales et appuyées. Le choix de l’expression dépendra du contexte, du niveau de familiarité et du degré de reconnaissance à transmettre.
