Résultats de recherche
Locution adverbiale - français. à l’abri \a l‿a.bʁi\. À couvert. Mettre les hommes et les choses à l’abri est le thème fondamental de l’édification. — (Pierre Caye, Empire et décor : L’Architecture et la question de la technique à l’âge humaniste et classique, Vrin, 1999, page 9)
v. s'abriter, se cacher, se garantir, se planquer, se réfugier, se retrancher, se tapir, abriter. Noms communs Noms propres. La définition de Se mettre à l'abri dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Découvrez également les synonymes de se mettre à l'abri sur TV5MONDE.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se mettre à l'abri" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Mettre en lieu sûr. Des milliers d’hommes se mirent subitement à gesticuler, à grouiller dans tous les sens, tentant vainement de se mettre à l’abri, pour les uns, tirant à l’aveuglette vers les sommets, pour les autres, criant, se piétinant dans un espace étroit et encaissé.
A l' abri est une locution qui signifie "à couvert, à l'écart, caché, hors d'atteinte, à l'ombre, immunisé ". Exemple : La troupe courait en tous sens, cherchant à se mettre à l'abri pour éviter les balles qui sifflaient à leurs oreilles. Synonyme : planqué, à, hors.
Se mettre à l'abri, s'abriter. À l'abri de locution prépositive : à couvert contre (qqch.). Se mettre à l'abri du vent. au figuré Être à l'abri du besoin.
mettre [qch/qqn] à l'abri loc v. (garder, protéger) shelter ⇒, shield ⇒ vtr. Ils annoncent une crue et par sécurité, je vais mettre mes meubles à l'abri à l'étage. se mettre à l'abri v pron. (se protéger) take shelter, take cover v expr. Un orage s'annonce, mettons-nous à l'abri.
À l’abri. loc. prépositive, et quelquefois adverbiale. À couvert. Se mettre à l’abri de la pluie, du vent, du mauvais temps, de la tempête. Il tombait une pluie abondante, nous nous mîmes à l’abri. Être à l’abri pendant une tempête. Être à l’abri sous un hangar, sous un arbre, derrière une muraille, derrière une haie ...
verb. shelter [verb] to be in, or go into, a place of shelter. He sheltered from the storm. (Traduction de se mettre à l’abri depuis le Dictionnaire PASSWORD français-anglais © 2014 K Dictionaries Ltd) Parcourir. se mesurer. se métamorphoser. se mettre (à) se mettre à l’abri. se mettre au pas. se mettre d’accord. se mettre dans tous ses états.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se mette à l'abri" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
