Résultats de recherche
7 sept. 2016 · Autant vous le dire tout de suite, vous pouvez écrire « un (bon) après-midi » ou « une (bonne) après-midi ». Les deux formes sont acceptées ! La question est de savoir pourquoi vous choisissez d'utiliser le masculin ou le féminin. Voici quelques arguments pour vous aider à faire le choix.
5 avr. 2023 · Comme dit précédemment, bon après-midi ou bonne après-midi provient de deux mots, midi et après. Midi, du latin dies soit jour, se définit comme étant le milieu du jour, soit la douzième heure.
27 déc. 2021 · Bonne après-midi ou bon après-midi : l’accord en nombre. La règle d’orthographe. Le nom « après-midi » est traditionnellement invariable. On écrit classiquement « un après-midi » et « des après-midi ». Toutefois, depuis les rectifications orthographiques de 1990, la marque du pluriel est acceptée.
En résumé : Un bon après-midi est tout aussi correct qu’ une bonne après-midi. « Après-midi » : masculin ou féminin ? Beaucoup de Français se questionnent sur le genre de ce mot que l’on emploie très régulièrement. L’ après-midi, c’est par définition ce moment entre le déjeuner et le dîner.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "bon après-midi" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
La réponse simple. Le mot « après-midi » désigne la partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le soir. Ce nom est accepté aussi bien comme étant masculin que féminin. Néanmoins, selon l’Académie française, on doit privilégier le masculin. On écrit donc de préférence « bon après-midi ».
Many translated example sentences containing "bon après-midi" – English-French dictionary and search engine for English translations.
n. 1) afternoon (m), 2) afternoon (f), 3) afternoo [...] v. Bien, bon après-midi, tout le monde. Well, good afternoon, everyone. Je vous souhaite un bon après-midi. I bid you good afternoon, sir. Ce n'était évidemment pas un bon après-midi pour l'équipe. Obviously it wasn't a great afternoon for the team.
This is the most common way to say "good afternoon" in French. It can be used in both formal and informal settings, as its literal translation is "good afternoon." French. English. Bon après-midi, madame. Good afternoon, ma'am. Bon après-midi vs. Bonne après-midi.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "bonne après-midi" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
