Résultats de recherche
Dictionnaire anglais-français. check out verbe ( checked, checked) régler la note v (d'un hôtel par exemple) The couple checked out of the hotel at noon. Le couple a réglé la note de l'hôtel à midi. plus rare : quitter l'hôtel v. check out USA verbe [fam.] clamser v [fam.] [arg.] check sth. out verbe. emprunter qqch. v (location de vidéo, livre)
L'anglais exprime par la préposition ce que le français exprime par le mot. L'important, ce n'est pas check (encore que je n'ai aucune objection contre les gros chèques quand ils entrent sur mon compte...) mais in et out. Et in correspond à entrer, et out à sortir.
9 févr. 2024 · février 9, 2024. Votre incroyable escapade terminée, il est désormais temps de rentrer chez vous ! Une fois vos affaires ramassées et votre valise fermée, il ne vous reste plus qu'une seule chose à faire avant de quitter votre l'hôtel : la procédure de check-out.
Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français. check out. v. (die) s'en aller ; quitter ; y rester ; casser sa pipe ; passer l'arme à gauche. [US]; [Slang]; [Fig.]; [Euph.] Ex.: He said that when he "checked out" he wanted to be cremated = il disait qu'il voulait être incinéré quand il cassait sa pipe.
traduction checkout dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'checkout counter, checkout girl, check out, check', conjugaison, expressions idiomatiques.
informal. to look at sth closely to find out more. informal jeter un œil. Check out our new website. Jetez un œil à notre nouveau site. That bar looks cool – let’s check it out. Ce bar a l’air cool, allons y jeter un œil. check it/him/her/them out. spoken. to look at it, him, etc. regarde/-ez-le/la/les etc. Check him out! He’s cute. Regarde-le !
Principales traductions. Anglais. Français. check [sth] out, check out [sth] vtr phrasal sep. informal (try to verify) vérifier ⇒ vtr. The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends. L'inspecteur a vérifié l'alibi du suspect en interrogeant ses amis.
