Résultats de recherche
mettre à l’épreuve \mɛ.tʁ‿a l‿e.pʁœv\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) Soumettre à un test, à une épreuve, pour en déterminer le bien-fondé ; éprouver. Bon, tu as suffisamment mis notre patience à l'épreuve .
Définition "mettre à l'épreuve". v. trans. Tester les limites de. Donner de la peine ou des ennuis à (qqn)
Mettre à l'épreuve, éprouver (1). Mettre la patience de qqn à rude épreuve, abuser de sa patience. À toute épreuve : résistant à tout. Une patience à toute épreuve.
Mettre à l'épreuve" Signification. Faire passer un test afin de déterminer le bien-fondé. Traduction en anglais : to put to the test. Origine. Cette expression a vu le jour dans la seconde moitié du XIXe siècle et s'emploie toujours dans le langage courant avec son sens initial de "Soumettre à un test, éprouver pour vérifier le bien-fondé".
Essai par lequel on éprouve la résistance, la qualité de quelque chose ; test, critère : Soumettre une voiture à l'épreuve d'un rallye dans le désert. Synonymes : essai - expérience - expérimentation
mettre à l’épreuve \mɛ.tʁ‿a l‿e.pʁœv\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) Soumettre à un test, à une épreuve, pour en déterminer le bien-fondé ; éprouver. Bon, tu as suffisamment mis notre patience à l'épreuve. Pourquoi nous as-tu demandé de venir?
− Mettre à l'épreuve. [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose concr. ou abstr., une pers.] Soumettre à l'expérience. Il pesait sur le bout de sa botte, tel un bretteur met à l'épreuve la solidité de sa lame (Courteline, Train 8 h 47, 1888, 3 e part., 3, p. 240).
