Résultats de recherche
15 déc. 2021 · Je suis sincèrement désolé.e pour votre perte : I am very sorry for your loss; Mes plus sincères condolances : My deepest condolences/sympathies; J’aimerais présenter mes condoléances à votre famille pour votre perte : I’d like to offer my condolences to your family for your loss.
- Which French Words Are Linked with Loss and Bereavement?
- How Do We Say ‘Sympathy’ in French?
- Other Essential French Phrases For Expressing Condolences
- Expressing Sympathy in The Spoken Form
- Formal and Informal Ways to Express Sympathy in The Written Form
- Using The Phrase en Deuil to Describe Someone’S Grief
- Express Your Condolences and Share Your Sympathy in French
First, before we get to the examples, some of the words we use to refer to loss and bereavement in French include:
The French counterpart to the word ‘sympathy’ is condoléances. A translation will give you ‘condolences’ in English. This cognate is commonly used in France and shows a person’s regret and sympathy following the death of a loved one. However, there are other phrases for expressing this emotion.
Here are a few other key phrases you’ll need to use when expressing your condolences in French. Have you heard of these?
You might have just learned about the death of a person close to you and your family. How do you respond to this news? Here are a few examples of typical responses in French when you’re notified about someone’s death. If a family member passes away, and you know them well, you might use this sentence. It uses the word enterrement, which is French f...
If you’re writing a letter, there are formal and informal ways to show your condolences for someone’s loss in French. Let’s take a look at some of the formal ways to express condolences in French, in writing.
As mentioned, the phrase en deuil is used to describe someone’s grief. Whereas in English we might say ‘I was grieving’, in French we use this en deuil. Though you might be tempted to use le gérondif (the gerund) like we do in English, we would say en deuilinstead. Here’s an example dialogue that features this phrase: Whereas le gérondif is used fo...
You may get anxious about expressing sympathies - especially in a language that’s not your mother tongue. It’s still important to show that you care, regardless of your fluencylevel. Hopefully this guide will help you express your heartfelt condolences in French if you ever find yourself in a situation where it’s needed. Do you have any other phras...
30 déc. 2019 · Find 75 sympathy message examples for different types of losses, such as spouse, parent, sibling, child, suicide, anniversary, and pet. Learn how to say sorry for your loss and offer comfort in a loving way.
sorry for your loss - Traduction française – Linguee. Dictionnaire anglais-français. sorry adj — désolé adj. ·. déplorable adj. ·. lamentable adj. ·. pitoyable adj. ·. navré adj. ·. navrée adj. ·. triste adj. ·. piteux adj. loss n — perte f. ·. disparition f. ·. défaite f. ·. sinistre m. ·. dommage m. ·. manque m. ·. préjudice m. ·. déperdition f.
Sorry For Your Loss est une série TV de Kit Steinkellner avec Elizabeth Olsen (Leigh Gibbs), Kelly Marie Tran (Jules Gibbs). Retrouvez tous les détails des 2 saisons et des 20 épisodes de...
- (23)
- 30
- Drame
- 20
26 mai 2022 · Find the right words to express sympathy and comfort to someone who lost a loved one. See 40 examples of thoughtful messages for different relationships and situations.
12 juin 2023 · Learn how to express your sympathy and support to someone who has lost a loved one with a thoughtful and kind message. Find out what to include, what to avoid, and alternative phrases to "I'm sorry for your loss".
