Résultats de recherche
Quelle est l’origine du mot aujourd’hui ? Le mot aujourd’hui est construit autour d’un mot d’ancien français, hui (ou hoi ). Ce mot, qui provient du mot latin hodie, signifiait « le jour où l’on est ».
aujourd’hui \o.ʒuʁ.d‿ɥi\ invariable adverbe de temps. À la date présente, ce jour même. Il arrive aujourd’hui à midi. Hâtons-nous aujourd’hui de jouir de la vie. — (Jean Racine, Athalie) À présent, à l'époque où l'on vit.
English version: I've looked for the etymology of "aujourd'hui", and I found out that it comes from the construction: au + jour + de + hui. It means “on the day of today”; since hui comes from Latin hoc + dies. I read (but I'm not sure about this) that before they used "auhourd'hui", French people used "hui". My questions are:
aujourd'hui (Froissart, Chron., 1, I, II e part., c. 108 ds Dict. hist. Ac. fr.). Contraction de à le jour d'hui, où le a le sens d'un dém. L'a. fr. hui, hoi « le jour où l'on est », attesté dep. ca 1100 ( Roland ds Gdf.
2 nov. 2018 · «Aujourd'hui», donc, se traduit littéralement par «Au jour de ce jour». Redondant, n'est-ce pas? Comme l'explique Le Trésor de la Langue française, «le renforcement de hui par le mot jour est...
Contraction de à le jour d’hui, renforcement de la forme de l’ ancien français hui, hoi, « le jour où l’on est », du latin hodie, « en ce jour ». 1. Le jour où l’on est. Il arrive aujourd’hui à midi. Il part dès aujourd’hui. Il a fait bien chaud aujourd’hui. Ce n’est pas d’aujourd’hui que nous nous connaissons.
aujourd'hui : 1. Le jour où l'on est... Définition dans le Littré, dictionnaire de la langue française. Texte intégral, sans publicité ni brimborions. Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie.
