Résultats de recherche
Français. Espagnol. craquer un logiciel loc v. (briser la protection d'un logiciel) (informática) craquear un programa, crackear un programa loc verb. éditeur de logiciel nm. (entreprise de production de logiciel) proveedor de software loc nom m.
Espagnol: avoir des comptes à rendre à [qqn] loc v + prép (devoir des explications à [qqn]) tener cuentas que darle a loc verb + prep: bien le rendre à [qqn] loc v (en faire autant à [qqn]) hacer lo mismo loc verb : hacer lo propio loc verb (negativo) pagar con la misma moneda vi + loc adv : L'humoriste aime ses fans et ils le lui rendent ...
Espagnol: conjugaison nf (ensemble des formes verbales) (gramática) conjugación nf : Elle connaît la conjugaison du verbe naître. Conoce la conjugación del verbo «nacer». conjugaison nf: figuré (mélange, association) unión, fusión nf (formal) conjugación nf : La conjugaison de leurs efforts fut payante. La unión de sus esfuerzos ...
Français. Espagnol. vacances nfpl. (travail : congés) vacaciones nfpl. Les vacances d'été commenceront début juillet et se termineront fin août. Je prends deux semaines de vacances en juillet. Las vacaciones de verano empezarán a principios de julio y terminarán a finales de agosto.
Espagnol: rechercher⇒ vtr (récupérer) recoger⇒ vtr : Je viens rechercher le pantalon commandé. Acabo de recoger el pantalón que había pedido. rechercher vtr (tenter de retrouver, de localiser) buscar⇒ vtr : La police recherche les voleurs. La policía busca a los ladrones. rechercher vtr (chercher à connaître) investigar⇒ vtr ...
Formes composées. Français. Espagnol. courir toujours, courir encore loc v. (être en fuite) estar a la fuga vi + loc adv. La police a mis tous ses effectifs sur le coup mais à l'heure actuelle, l'assassin court toujours. La policía llamó a todos sus efectivos pero el asesino sigue estando a la fuga.
Espagnol: s'entendre v pron (être compris) interpretarse⇒, entenderse⇒ v prnl : Ce prix s'entend toutes taxes comprises. Este precio se interpreta con todos los impuestos incluidos. Este precio hay que interpretarlo con todos los impuestos incluidos. s'entendre v pron (se comprendre) (mutuamente) entenderse⇒, comprenderse⇒ v prnl
